List of steps
(Total number of steps: 80)
Meet HAPI
Request meeting with HAPI
Meet HAPI
Define location  (1)
1
Define location
Obtain certified copies of foreign documents  (2)
2
Submit application for document certification
3
Collect certified copies of documents
Obtain consular legalized copies of foreign documents  (3)
4
Submit application for consular legalization
5
Pay consular legalization fee
6
Collect consular legalized copies of documents
Obtain certified translation of documents  (2)
7
Submit documents for translation
8
Collect certified translation of documents
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
9
Submit passports or Vietnamese ID cards for authentication
10
Collect authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards
Propose to take project into the list of projects for investor selection  (1)
11
Propose to take project into the list of projects for investor selection
Obtain document on investor appointment  (2)
12
Submit application for investor appointment
13
Collect document on investor appointment
Obtain authenticated copies of document on investor appointment  (2)
14
Submit document on investor appointment for authentication
15
Collect authenticated copies of document on investor appointment
Obtain agreement on location plan  (2)
16
Submit application for agreement on location plan
Verify status of application file
17
Collect agreement on location plan
Obtain current condition land map  (1)
18
Obtain current condition land map
Define red line boundaries and technical indications  (3)
19
Request red line boundaries and technical indications
20
Sign consulting contract with HUPI
21
Collect red line boundaries drawing and technical indications document
Obtain construction planning certificate (or planning information)  (2)
22
Submit application for planning certificate (or planning information)
Verify status of application file
23
Collect construction planning certificate (or planning information)
Obtain planning license  (2)
24
Submit application for planning license
Verify status of application file
25
Collect planning license
Obtain master plan and and preliminary architectural plan approval  (2)
26
Submit application for master plan and preliminary architectural plan approval (for land plot less than 5ha)
Verify status of application file
27
Collect master plan and preliminary architectural plan approval
Obtain 1/500-scale detailed construction-planning tasks appraisal and approval  (2)
28
Submit application file for 1/500-scale detailed construction-planning tasks appraisal and approval (for land plot of 5ha or more)
Verify status of application file
29
Collect approval on 1/500-scale detailed construction-planning tasks
Obtain 1/500-scale detailed construction-planning blueprints approval  (2)
30
Submit application file for 1/500-scale detailed construction-planning blueprints appraisal and approval (for land plot of 5ha or more)
Verify status of application file
31
Collect approval on 1/500-scale detailed construction-planning blueprints
Obtain information on land use plan  (2)
32
Submit application for land use plan
33
Collect land use plan
Obtain Investment Certificate  (3)
34
Submit application for Investment certificate
35
Verify status of application file
36
Collect Investment Certificate
Receive evaluation document on land use demand, conditions for land lease, land assignement  (1)
37
Receive evaluation document on land use demand, conditions for land lease
Obtain authenticated copies of Investment Certificate  (2)
38
Submit IRC for authentication
39
Collect authenticated copies of Investment Certificate
Make seal and notify seal specimen  (3)
40
Make seal
41
Notify seal specimen Online procedure
42
Obtain notification of seal specimen publishing
Obtain certificate of tax registration  (2)
43
Submit application for certificate of tax registration
44
Collect certificate of tax registration
Open bank account  (1)
45
Open bank account
Publish in newspaper  (1)
46
Publish in newspaper
Prepare construction investment project  (1)
47
Prepare construction investment project
Obtain approval on environmental impact assessment  (3)
48
Prepare EIA report
49
Submit application for approval on EIA report
Verify status of application file
50
Collect decision on EIA report approval
Prepare construction dossier (including: fire fighting design dossier)  (1)
51
Prepare construction dossier (including: fire fighting design dossier)
Obtain fire prevention and fighting appraisal and approval (for conceptual design dossier)  (2)
52
Submit application for fire prevention and fighting approval (for conceptual design dossier)
Verify status of application file
53
Collect fire prevention and fighting approval (for conceptual design dossier)
Obtain opinions on conceptual design  (2)
54
Submit application for conceptual design appraisal
55
Collect written opinions on conceptual design
Obtain land lease decision  (2)
56
Submit application for land lease (for cleared land)
57
Collect decision on land lease
Receive notification on land rental amount (for land plot value of less than 30 billion Dongs)  (1)
58
Receive notification on land rental amount (for land plot value of less than 30 billion Dongs)
Sign land lease contract  (3)
59
Receive land lease contract draft
60
Submit land lease contract already signed by company
61
Collect signed land lease contract
Pay land rental  (1)
62
Pay land rental
Make landmarks definition plan for extracted map of land plot  (3)
63
Submit application for landmarks definition for making extracted map of land plot
64
Collect approved instruction for landmarks definition for making extracted map of land plot
65
Make landmarks definition plan
Receive land plot on site and obtain extracted map of land plot  (4)
66
Submit application for receiving land plot on site and extracted map of land plot
67
Receive invitation letter for handing over land plot on site
68
To be handed over the land plot on site
69
Collect extract map of land plot
Obtain land use rightcertificate  (5)
70
Submit application for land use right certificate
71
Receive notification on delaration and payement of land registration fee
72
Pay registration fee
73
Submit land registration fee payment receipt
74
Collect land use right certificate
Obtain fire prevention and fighting approval  (2)
75
Submit application for fire prevention and fighting approval (for technical design or design drawings for execution dossiers)
Verify status of application file
76
Collect fire prevention and fighting approval
Request for construction design evaluation (for a number of construction work as provided by law)  (2)
77
Submit application for construction design evaluation (for a number of construction work as provided by law)
78
Collect written opinions on construction design
Obtain construction permit  (2)
79
Submit application for construction permit
80
Collect construction permit

Preview & Print

Properties
 
Summary of the procedure
 

Where to go? (23)

You will have to go to the following agencies. The number indicates how many interactions are required with each entity.
Hanoi Authority for Planning & Investment (HAPI) (x 8)
* * 11 12 13 34 35 36
Hanoi Authority for Planning & Investment (HAPI)
Any authorized real estate agency
1
Any authorized real estate agency
Diplomatic missions, consular offices of foreign country in Vietnam (x 2)
2 3
Diplomatic missions, consular offices of foreign country in Vietnam
Consular Department - Ministry of Foreign Affairs (x 2)
4 6
Consular Department - Ministry of Foreign Affairs
Finance Administrative Department - Ministry of Foreign Affairs
5
Finance Administrative Department - Ministry of Foreign Affairs
Any authorized translation company (x 2)
7 8
Any authorized translation company
Any District People's Committee (x 4)
9 10 14 15
Any District People's Committee
Hanoi Authority for Urban Planning & Architecture (x 18)
16 * 17 22 * 23 24 * 25 26 * 27 28 * 29 30 * 31
Hanoi Authority for Urban Planning & Architecture
Any authorized mapping company (x 2)
18 65
Any authorized mapping company
Hanoi Urban Planning Institute (HUPI) (x 3)
19 20 21
Hanoi Urban Planning Institute (HUPI)
Hanoi Natural Resources & Environment Department (x 17)
32 33 49 * 50 56 57 60 61 63 64 66 68 69 70 73 74
Hanoi Natural Resources & Environment Department
Any District or Commune People's Committee (x 2)
38 39
Any District or Commune People's Committee
Authorized seal making company
40
Authorized seal making company
Hanoi Authority For Planning & Investment (Business Registration Office)
42
Hanoi Authority For Planning & Investment (Business Registration Office)
Hanoi Tax Authority (x 2)
43 44
Hanoi Tax Authority
Any commercial bank
45
Any commercial bank
Any local / national newspaper
46
Any local / national newspaper
Any authorized construction consulting companies (x 2)
47 51
Any authorized construction consulting companies
Any authorized EIA report consulting companies
48
Any authorized EIA report consulting companies
Hanoi Fire Fighting and Prevention Police (x 6)
52 * 53 75 * 76
Hanoi Fire Fighting and Prevention Police
Hanoi Construction Department (x 6)
54 55 77 78 79 80
Hanoi Construction Department
District-level State Treasury
62
District-level State Treasury
District-level tax authority
72
District-level tax authority

What you will get (7)

The objective of the procedure is to obtain those documents.
Investment certificate (H2)
36
Investment certificate (H2)
Certificate of tax registration
44
Certificate of tax registration
Decision on EIA report approval
50
Decision on EIA report approval
Signed land lease contract
61
Signed land lease contract
Land use right or house and land-attached asset ownership certificates
74
Land use right or house and land-attached asset ownership certificates
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
76
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
Construction permit
80
Construction permit

Required documents 

The documents with green band will be provided to you during the procedure.

Natural persons Corporate investor Representatives
Certificate of incorporation
2
Certificate of incorporation
2 latest years audited financial report
2
2 latest years audited financial report
Bank statement
2
Bank statement
Application for consular authentication (Form LS/HPH-2012/TK)
4
Application for consular authentication (Form LS/HPH-2012/TK)
Passport or Vietnamese ID card of the person requesting consular legalization
4
Passport or Vietnamese ID card of the person requesting consular legalization
An envelop
4
An envelop
Consular legalization receipt
5
Consular legalization receipt
Consular legalization receipt (paid)
6
Consular legalization receipt (paid)
Payment receipt (consular legalization)
6
Payment receipt (consular legalization)
Passport or ID card of the person named in the consular legalization receipt
6
Passport or ID card of the person named in the consular legalization receipt
Consular legalized copy of certificate of incorporation (x 9)
7 16 22 24 26 28 30 32 34
Consular legalized copy of certificate of incorporation
Consular legalized copy of 2 latest years audited financial report
7
Consular legalized copy of 2 latest years audited financial report
Consular legalized copy of bank statement
7
Consular legalized copy of bank statement
Receipt of document for translation
8
Receipt of document for translation
Payment receipt (translation)
8
Payment receipt (translation)
Passport or Vietnamese ID card of the authorized representative
9
Passport or Vietnamese ID card of the authorized representative
Passport or Vietnamese ID card of individual investor
9
Passport or Vietnamese ID card of individual investor
Receipt of application file (authentication) (x 2)
10 15
Receipt of application file (authentication)
Receipt of application file
13
Receipt of application file
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result (x 19)
13 17 21 23 25 27 29 31 33 36 44 50 55 57 61 69 74 78 80
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result
Power of attorney (2) (x 12)
13 17 22 23 24 25 27 29 31 32 60 79
Power of attorney (2)
Document on investor appointment (x 4)
14 26 34 56
Document on investor appointment
Request for agreement on planning location (Vn)
16
Request for agreement on planning location (Vn)
Written explanation for investment intention
16
Written explanation for investment intention
Authenticated copy of document on investor appointment
16
Authenticated copy of document on investor appointment
Land map
16
Land map
Passport or Vietnamese ID card of the person submitting application file (x 17)
16 19 22 22 24 24 26 28 30 32 34 41 49 56 66 70 73
Passport or Vietnamese ID card of the person submitting application file
Letter of introduction (x 6)
16 22 24 26 28 30
Letter of introduction
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation (x 8)
16 22 24 26 28 30 32 34
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
Authenticated copy of passport or Vietnamese ID card of individual investor (x 8)
16 22 24 26 28 30 32 34
Authenticated copy of passport or Vietnamese ID card of individual investor
Receipt of application file (HAUPA1)
17
Receipt of application file (HAUPA1)
Official letter for entering into consulting contract with HUPI
19
Relief map
19
Relief map
Document on land use rights (x 6)
19 22 22 24 24 26
Document on land use rights
Receipt of application file
21
Receipt of application file
Authorization document (x 2)
21 36
Authorization document
Application for planning certificate (or architectural planning agreement) (x 4)
22 22 24 24
Application for planning certificate (or architectural planning agreement)
Written explanation (x 5)
22 22 24 24 26
Written explanation
Location outline (x 4)
22 22 24 24
Location outline
Current condition land map (x 5)
22 22 24 24 26
Current condition land map
Design documents (x 2)
22 24
Receipt of application file (HAUPA 2) (x 2)
23 25
Receipt of application file (HAUPA 2)
Application for master plan and preliminary architectural plan approval
26
Application for master plan and preliminary architectural plan approval
Red line boundaries drawing (x 2)
26 56
Red line boundaries drawing
Technical indications of land
26
Technical indications of land
Master plan drawings (x 2)
26 26
Master plan drawings
Preliminary architectural plan
26
Practicing certificate (x 7)
26 28 30 54 54 77 77
Practicing certificate
Technology chain drawings approved by functional State management competent authorities
26
Agreement on location plan
26
Agreement on location plan
Construction planning certificate (x 2)
26 26
Construction planning certificate
Receipt of application file (HAUPA 3)
27
Receipt of application file (HAUPA 3)
Statement on requesting construction-planning tasks appraisal and approval (x 2)
28 30
Explanation on construction-planning tasks (x 2)
28 30
Draft of decision on taks approval (x 2)
28 30
Miniature color drawings (x 2)
28 30
Miniature color drawings
Business registration certificate (x 6)
28 30 54 54 77 77
Business registration certificate
Receipt of application file (HAUPA 4) (x 2)
29 31
Receipt of application file (HAUPA 4)
Application for information on land use plan
32
Legal document on land use (if any)
32
Receipt of application file (N3)
33
Receipt of application file (N3)
Request for investment project implementation
34
Request for investment project implementation
Report on financial capability
34
Report on financial capability
Economic-technical explanatory statement
34
Economic-technical explanatory statement
Draft company charter
34
Draft company charter
List of members
34
List of members
Authenticated copy of passports or Vietnamese ID cards of new company legal representative
34
Authenticated copy of passports or Vietnamese ID cards of new company legal representative
Power of attorney (2)
34
Power of attorney (2)
Authenticated copy of passport or Vietnamese ID card of the authorized representative
34
Authenticated copy of passport or Vietnamese ID card of the authorized representative
Receipt of application file (Hapi4)
36
Receipt of application file (Hapi4)
Investment Registration Certificate (x 2)
38 43
Investment Registration Certificate
Receipt of application (authentication)
39
Receipt of application (authentication)
Notification on seal usage
41
Notification on seal usage
Power of attorney (1)
41
Power of attorney (1)
Letter of introduction (x 13)
41 49 50 54 56 57 61 66 69 70 73 74 77
Letter of introduction
Application for Tax registration
43
Application for Tax registration
Receipt of tax registration application
44
Receipt of tax registration application
Application for opening bank account
45
Application for opening bank account
Authenticated copy of Investment Registration Certificate
45
Authenticated copy of Investment Registration Certificate
Application for appraisal and approval of EIA report
49
Application for appraisal and approval of EIA report
EIA report
49
EIA report
Investment project or feasibility study report
49
Investment project or feasibility study report
Receipt of application file (EIA)
50
Receipt of application file (EIA)
Written request for opinions on the fire prevention and fighting solutions
52
Written request for opinions on the fire prevention and fighting solutions
Investment certificate (H2) (x 2)
52 56
Investment certificate (H2)
Cost estimation of total investment capital of project, building works (x 2)
52 75
Cost estimation of total investment capital of project, building works
Drawings and explanations of conceptual design
52
Drawings and explanations of conceptual design
Receipt of application file for fire prevention
53
Receipt of application file for fire prevention
Written request for obtaining opinion on conceptual design
54
Written request for obtaining opinion on conceptual design
Authenticated copy of Investment Certificate (x 2)
54 79
Authenticated copy of Investment Certificate
Approved 1/500-scale detailed construction blueprint (x 3)
54 77 79
Written consideration and recommendation on fire prevention and fighting solutions (iz)
54
Written consideration and recommendation on fire prevention and fighting solutions (iz)
Decision on EIA report approval (x 2)
54 77
Decision on EIA report approval
Written agreement on functional State management (x 2)
54 77
Written agreement on techinical infrastructure connection (x 3)
54 77 79
Report on surveying construction of work: geology, route (if any)
54
Investment project explanation
54
Conceptual design drawings
54
Conceptual design explanation
54
Receipt of application file
55
Receipt of application file
Application for land lease
56
Application for land lease
Annual district land use plan approved by Hanoi People's Committee
56
Master plan and preliminary architectural plan approval
56
Master plan and preliminary architectural plan approval
Evaluation document on land use demand, conditions for land lease
56
Investment project on construction of works
56
Receipt of application file (N3)
57
Receipt of application file (N3)
Draft of land lease contract draft
60
Draft of land lease contract draft
Passport or Vietnamese ID card of the person signing land lease contract
60
Passport or Vietnamese ID card of the person signing land lease contract
Receipt of application file (sign land contract)
61
Receipt of application file (sign land contract)
Written request for approval on instruction for landmarks definition
63
Landmarks definition plan made by measuring institution
66
Landmarks handing over minutes draft
66
Payment receipt of land rental and other related financial obligations
66
Decision on land rental exemption or reduction
66
Decision on land rental exemption or reduction
Receipt of application file (N6)
69
Receipt of application file (N6)
Application for land use right certificate, house and land-attached asset ownership certificate
70
Application for land use right certificate, house and land-attached asset ownership certificate
Payment receipt for registration fee for land use right certificate (x 2)
73 74
Payment receipt for registration fee for land use right certificate
Receipt of application file (N6)
74
Receipt of application file (N6)
Request for fire prevention and fighting appraisal and approval
75
Request for fire prevention and fighting appraisal and approval
Drawings and explanations of technical design or design drawings for execution
75
Drawings and explanations of technical design or design drawings for execution
Written approval on planning of competent authorities
75
Written approval on planning of competent authorities
Receipt of application file for fire prevention
76
Receipt of application file for fire prevention
Statement for construction design evaluation
77
Statement for construction design evaluation
Decision on approval of investment project on the construction of work (x 2)
77 79
Decision on approval of investment project on the construction of work
Conceptual design dossier approved together with investment project on construction of work (x 2)
77 79
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval (x 2)
77 79
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
Receipt of application file (IZ3)
78
Receipt of application file (IZ3)
Application for construction permit
79
Land use right or house and land-attached asset ownership certificates
79
Land use right or house and land-attached asset ownership certificates
Extract of land plot location
79
Extract of land plot location
Written opinions on conceptual design
79
Written opinions on conceptual design
Approved drawings of fire prevention and fire fire fighting system
79
Design drawings for construction permit
79
Design drawings for construction permit
Report on appraising construction designs
79
Environmental protection commitment
79
Receipt of application file
80
Receipt of application file
Representatives
Authorization document
19
Authorization document
Letter of introduction (x 2)
19 34
Letter of introduction
Power of attorney (1)
34
Power of attorney (1)
Power of attorney (2) (x 2)
52 75
Power of attorney (2)

How much?

Estimated cost of the procedure  VND  30,803,000

change the values with the

Cost detail

Estimate your cost
VND  30,000 per a legalization stamp
- VND 90,000
Consular legalization fee: 1 corporate + 1 individual investor
 stamps: 3
VND  100,000 per page
- VND 3,000,000
Document translation fee: 30 pages
 pages: 30
VND  2,000 per page
- VND 12,000
Authentication fee: 3 passport x 2 page x 1 authenticated copy
 pages: 6
VND  2,000 per page
- VND 6,000
Authentication fee for document on investor appointment
 pages: 3
VND  2,000 per page
- VND 12,000
Authentication fee: first and second page with assumption 3 copies of Investment certificate
pages: 6
VND  1,000 per page
- VND 3,000
Authentication fee: from the third page with assumption 3 copies of Investment certificate
 pages: 3
VND 300,000
This seal making fee is for reference only, the actual fee shall be depended on market price and published at the counter.
VND 300,000
Seal making fee
VND  500,000 per issue
- VND 1,500,000
Publishing fee: 3 consecutive issues - classified ads
 issues: 3
VND 20,000,000
Fee for making EIA report for reference only
VND 5,000,000
EIA report evaluation fee
VND 300,000
Administrative fee for EIA report approval
VND  1,000 per m2
- VND 0
Evaluation fee for issuance of land use right certificate. Maximum: VND 7 500 000
 0
VND  500 per m2
- VND 0
Cadastral map production fee
 0
VND 30,000
Land plot extracting fee
VND 100,000
Fee for land use right certificate issuance
VND 150,000
Construction permit fee

How long ?

The estimated total time is calculated by adding the time spent: 1) waiting in queue, 2) at the counter and 3) between steps.
  Min. Max.
Total time (sum): 80 d 352 d
of which:
Waiting time in queue (sum): 3h. 10mn 21h.
Attention at counter: 5h. 20mn 17h. 15mn
Waiting time until next step (sum): 80 d 351 d

Legal justification?

The regulations which justify the procedure and its content
Decision No. 47/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated August 20, 2014 Decision No. 47/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated August 20, 2014
  Article 2
Decision No. 50/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated August 20, 2014 Decision No. 50/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated August 20, 2014
  Article 2
Circular No. 01/2012/TT-BNG of the Ministry of Foreign Affairs dated March 20, 2012 guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization Circular No. 01/2012/TT-BNG of the Ministry of Foreign Affairs dated March 20, 2012 guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization
  articles 1, 6, 9, 10, 11, 12, 13
Circular No. 01/2013/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated January 21, 2013 on business registration Circular No. 01/2013/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated January 21, 2013 on business registration
  articles 9, 15
Circular No. 01/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated February 08, 2013 guiding the calculation and management of expenditures on construction planning and urban planning Circular No. 01/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated February 08, 2013 guiding the calculation and management of expenditures on construction planning and urban planning
  Article 5
Circular No. 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures Circular No. 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures
  Sections 1, 5, 6, 7 ,  Article 1
Circular No. 03/2009/TT- BXD of the Ministry of Construction dated March 26, 2009 detailing a number of provisions of the Government's Decree No. 12/2009/ND-CP dated February 12, 2009 on management of investment projects on the construction of works Circular No. 03/2009/TT- BXD of the Ministry of Construction dated March 26, 2009 detailing a number of provisions of the Government's Decree No. 12/2009/ND-CP dated February 12, 2009 on management of investment projects on the construction of works
  Article 2
Circular No. 07/2008/TT-BXD dated April 07, 2008 of the Ministry of Construction guiding the elaboration, evaluation, approval and management of construction planning Circular No. 07/2008/TT-BXD dated April 07, 2008 of the Ministry of Construction guiding the elaboration, evaluation, approval and management of construction planning
  Section  VII.II ,  Article 41
Circular No. 10/2010/TT- BXD of the Ministry of Construction dated August 11, 2010 defining dossier of each urban planning Circular No. 10/2010/TT- BXD of the Ministry of Construction dated August 11, 2010 defining dossier of each urban planning
  articles 2, 3, 7
Circular No. 10/2012/TT-BXD of the Ministry of Construction dated December 20, 2012 guiding in detail some contents of Decree No. 64/2012/ND-CP dated September 04, 2012 of the government concerning issuance of Construction permit Circular No. 10/2012/TT-BXD of the Ministry of Construction dated December 20, 2012 guiding in detail some contents of Decree No. 64/2012/ND-CP dated September 04, 2012 of the government concerning issuance of Construction permit
  Article 5
Circular No. 10/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated July 25, 2013 on construction quality management Circular No. 10/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated July 25, 2013 on construction quality management
  Article 7
Circular 13/2013/TT-BXD Circular No. 13/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated August 15, 2013, prescribing verification, appraisal and approval for works construction design
  articles 3, 4, 5, 7, 8
Circular No. 150/2014/TT-BTC Circular No. 150/2014/TT-BTC
  articles 4, 5
Circular No. 20/2015/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated December 1, 2015 on business registration Circular No. 20/2015/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated December 1, 2015 on business registration
  Article II.8
Circular 218/2010/TT-BTC Circular No. 218/2010/TT-BTC of the Ministry of Finance on collection of EIA report appraisal fee
  articles 1, 2, 3
Circular No. 24/2014/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment dated May 19, 2014 on cadastral dossier Circular No. 24/2014/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment dated May 19, 2014 on cadastral dossier
  Article 8.1
Circular 26/2011/TT-BTNMT Circular No. 26/2011/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 29/2011/ND-CP dated April 8, 2011 on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
  articles 10, 12, 13, 14, 15
Circular No. 30/2014/TT-BTNMT dated 02/06/2014 of the Government on dossier for land assignment, land lease, land use purpose conversion, land recovery Circular No. 30/2014/TT-BTNMT of the Government dated June 02, 2014 on dossier for land assignment, land lease, land use purpose conversion, land recovery
  Article 3
Circular 36/2004/TT-BTC (Viet) Circular No. 36/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance dated April 26, 2004 stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
  Section  I.3
Circular 60-2007-TT- BTC (Viet) Circular No. 60/2007/TT-BTC of the Ministry of Finance dated June 14, 2007, guiding the implementation of a number of the Law on Tax Administration and guiding the implementation of Decree No. 85/2007/ND-CP of May 25, 2007
  Article A.VIII.3.
Circular No. 66/2014/TT-BCA Circular No. 66/2014/TT-BCA
  Article 7
Circular No. 77/2014/TT-BTC of the Ministry of Finance dated June 16, 2014 guiding some articles of Decree No. 46/2014/ND-CP on land rental, water surface rental collectio Circular No. 77/2014/TT-BTC of the Ministry of Finance dated June 16, 2014 guiding some articles of Decree No. 46/2014/ND-CP on land rental, water surface rental collection
  articles 3.1, 7.1, 77
Circular 80/2012/TT-BTC Circular No. 80/2012/TT-BTC of the Minister of Finance dated May 22, 2012 guiding the law on tax administration with regard to tax registration
  articles 3, 4, 5, 6, 7, 8
Circular 98/2011/TT-BTC Circular No. 98/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated July 5, 2011 amending and supplementing Circular No. 36/2004/TT-BTC dated April 26, 2004 of the Ministry of Finance stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
  Article 1
Decision 02-2008-QD-UBND (Viet) Decision 23/2008/QD-UBND
  Article 2.2.d
Decision 2832-QD-UBND (Viet) Decision 2832/QD-UBND
  Article 1
Decision 09/2012/QD-UBND Decision No. 09/2012/QĐ-UBND of Hanoi People's Committee dated May 21, 2012, on the management of investment and construction of projects of investment in Hanoi
  articles 4.2.b, 16, 17, 19, Appendixes
Decision No. 1088/2006/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment dated October 19, 2006, issuing standard forms for conducting investment procedures in Vietnam Decision No. 1088/2006/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment dated October 19, 2006, issuing standard forms for conducting investment procedures in Vietnam
  articles Apdx. II-3, apdx.I-3
Decision 1858/QD-UBND Decision No. 1858/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated April 22, 2011 on administrative procedures of Hanoi Authority For Planning and Architecture
  Sections II.I, II.II, II.III, II.IV
Decision 21/2005/QD-BXD Decision No. 21/2005/QD-BXD of the Ministry of Construction on symbols system of drawings used in planning dossier
  articles apdx., Apdx.
Decision 21/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated June 20, 2014 on land recovery, land assignment, land lease... for implementation of investment project in Hanoi Decision No. 21/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated June 20, 2014 on land recovery, land assignment, land lease... for implementation of investment project in Hanoi
  articles 6, 10, 11, 16, 16.3
Decision No. 2238/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated May 24, 2012 on authorization to Director of Department of Natural Resources and Enviroment
Decision No. 25/2014/QĐ-UBND of Hanoi People's Committee dated June 20, 2014 on issance of Land use right certificate for organization Decision No. 25/2014/QĐ-UBND of Hanoi People's Committee dated June 20, 2014 on issance of Land use right certificate for organization
  articles 8, 13
Decision No. 38/2014/QD-UBND of of Hanoi People's Committee dated Aug 10, 2014 on collection of construction permit fee Decision No. 38/2014/QD-UBND of of Hanoi People's Committee dated Aug 10, 2014 on collection of construction permit fee
  Article 2
Decision No. 4773/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated October 23, 2012 promulgating the administrative procedures in environment sector Decision No. 4773/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated October 23, 2012 promulgating the administrative procedures in environment sector
  Section  III.5.h
Decision 56/2013/QD-UBND Decision No. 56/2013/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated Dec 11, 2103 prescribing verification, appraisal and approval for works construction design in Hanoi
  articles 6, 7, 9, 10, 11
Decision 59/2013/QD-UBND Decision No. 59/2013/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated Dec 19, 2013 providing details of construction permit in Hanoi
  articles 3.2, 5
Decision No. 60/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated August 20, 2014 on collection of cadastral fees in Hanoi Decision No. 60/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated August 20, 2014 on collection of cadastral fees in Hanoi
  Article 2
Decision No. 7122/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated 22/11/2013 on approving the project of providing information on land use plan Decision No. 7122/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated 22/11/2013 on approving the project of providing information on land use plan
  Article II.4
Decision No. 72/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated September 17, 2014 promulgating regulations on making, appraising, approving plan in Hanoi Decision No. 72/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated September 17, 2014 promulgating regulations on making, appraising, approving plan in Hanoi
  articles 2, 3.3, 3, 4, 5.4, 6, 7, 17.6, 17.1
Decision No. 74/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated October 02, 2014 on determining specific land price Decision No. 74/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated October 02, 2014 on determining specific land price
  articles 4.1, 4
Decree No. 04/2012/ND-CP of the Government dated January 20, 2012 amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures Decree No. 04/2012/ND-CP of the Government dated January 20, 2012 amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
  Article 1
Decree No. 05/2013/ND-CP of the Government dated January 09, 2013, amending and supplementing a number of articles of provisions on administrative procedures of Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP, of April 15, 2010, on enterprise registration Decree No. 05/2013/ND-CP of the Government dated January 09, 2013, amending and supplementing a number of articles of provisions on administrative procedures of Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP, of April 15, 2010, on enterprise registration
  articles 1.1, 1.2
Decree No. 08/2005/ND-CP of the Government dated January 24, 2005 on construction planning Decree No. 08/2005/ND-CP of the Government dated January 24, 2005 on construction planning
  articles 41, 56
Decree No. 108/2006/ND-CP of the Government dated 22 september 22, 2006 providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment Decree No. 108/2006/ND-CP of the Government dated 22 september 22, 2006 providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment
  articles 4, 6.2, 7.3, 8, 40, 41, 44, 45, 49, 53, 54, 58
Decree No. 111/2011/ND-CP of the Government of December 5, 2011, on consular certification and legalization Decree No. 111/2011/ND-CP of the Government of December 5, 2011, on consular certification and legalization
  articles 14, 15
Decree No. 12/2009/ND-CP of the Government dated February 12, 2009, on management of investment projects on the construction of works Decree No. 12/2009/ND-CP of the Government dated February 12, 2009, on management of investment projects on the construction of works
  articles 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Decree No. 15/2013/ND-CP of the Government dated February 6, 2013, on quality management of construction works Decree No. 15/2013/ND-CP of the Government dated February 6, 2013, on quality management of construction works
  articles 6, 20, 21
Decree 29/2011/ND-CP Decree No. 29/2011/ND-CP of the Government dated April 8, 2011 on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
  articles 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Decree 37-2010-ND-CP (Eng) Decree No. 37/2010/ND-CP of the Government dated April 07, 2010 on the formulation, appraisal, approval, and management of urban planning
  articles 14, 20, 31.1.c, 32.2, 33.1, 34.1.c
Decree 38-2010-ND-CP (Eng) Decree No. 38/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 07, 2010, on management of urban space, architecture and landscapes
  Article 6-21
Decree No. 43/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 15, 2010, on enterprise registration Decree No. 43/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 15, 2010, on enterprise registration
  articles 5, 20, 21, 24, 25
Decree No. 43/2014/NĐ-CP dated May 5, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Land on Land Decree No. 43/2014/ND-CP of the Government dated May 5, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Land on Land
  articles 14, 37, 60.2, 61.2, 63, 68.3, 70, 71
Decree No. 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014 on land rental, water surface rental collection Decree No. 46/2014/ND-CP of the Government dated May 15, 2014 on land rental, water surface rental collection
  articles 4.1, 11, 12.1, 24
Decree 64/2012/ND-CP Decree No. 64/2012/ND-CP of the Government dated September 04, 2012 on construction permit
  articles 5, 8, 9
Decree No. 78/2015/ND-CP of the Government dated September 19, 2015 on enterprise registration Decree No. 78/2015/ND-CP of the Government dated September 19, 2015 on enterprise registration
  Article 34
Decree 79/2007/ND-CP Decree No. 79/2007/ND-CP of the Government dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
  articles 5.2, 5, 5.1.b, 13, 14, 15, 18
Decree No. 79/2014/ND-CP of the Government dated Jul 31, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and Law on amendment of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting Decree No. 79/2014/ND-CP of the Government dated Jul 31, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and Law on amendment of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting
  articles 13, 15
Decree 83-2009-ND-CP (Eng) Decree No. 83/2009/ND-CP of the Government dated October 15, 2009, amending and supplementing a number of Articles of the Government's Decree No. 12/2009/ND-CP of February 12, 2009, on management of work construction investment projects
  Article 1.2
Decree 85-2007-ND-CP (Eng) Decree No. 85/2007/ND-CP of the Government dated May 25, 2007 detailing the implementation of a number of articles of the law on tax administration
  Article 14
Joint Circular No. 92 /2008/TTLT-BTC-BTP dated October 17, 2008 of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice guiding the rates and the collection, remittance, management and use of fees for the issue of copies and authentication fees Joint Circular No. 92 /2008/TTLT-BTC-BTP of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice dated October 17, 2008 on guiding the rates and the collection, remittance, management and use of fees for the issue of copies and authentication fees
  Section  II.1
Law No. 27/2001/QH10 on Fire prevention and Fighting of National Assembly (as amended by Law No. 40/2013/QH13) Law No. 27/2001/QH10 on Fire prevention and Fighting of National Assembly (as amended by Law No. 40/2013/QH13)
  Article 15
Law No. 30/2009/QH12 on Urban Planning Law No. 30/2009/QH12 on Urban Planning
  articles 7, 19.7, 22, 23, 41.2, 44.3, 45, 56, 70
The Law No. 45/2013/QH13 dated November 29, 2013 of the National Assembly on Land Law No. 45/2013/QH13 dated November 29, 2013 of the National Assembly on Land
  articles 55, 56, 58, 59, 95, 97, 99, 102, 105, 107, 108, 112, 114
Law No. 50/2014/QD13 dated of the National Assembly on Construction Law No. 50/2014/QD13 dated 18/06/2014 of the National Assembly on Construction
  articles 58.4, 82, 83, 91, 92, 93, 94, 95
Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection
  articles 18, 19, 20, 21
Law No. 59/2005/QH11dated 29/11/2005 of National Assembly on Investment Law No. 59/2005/QH11dated 29/11/2005 of National Assembly on Investment
  articles 45.3.b; 46.2.a, 46, 47, 48, 50
Law No. 60/2005/QH11dated 29/11/2005 of National Assembly on Enterprises Law No. 60/2005/QH11dated 29/11/2005 of National Assembly on Enterprises
  articles 15, 18, 19, 20, 22, 23
Law No. 68/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Enterprises Law No. 68/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Enterprises
  articles 44.1, 44.2
Law No.16/2003/QH11 of the National Assembly on Construction Law No.16/2003/QH11 of the National Assembly on Construction
  articles 11, 12, 13, 33, 35, 36, 37
Law on Land No. 13/2003/QH11 Law on Land No. 13/2003/QH11
  Article 58
Law on Tax Management No. 78/2006/QH11 Law on Tax Management No. 78/2006/QH11
  articles 21, 22, 23, 24, 25, 26
Official Letter 7393 Official Letter 7393
  Article 1
Official Letter No. 254/BXD-HDXD of the Ministry of Construction dated Dec 30, 2014 guiding some content of design appraisal in accordance with Law No. 50/2014/QH13 on Construction Official Letter No. 254/BXD-HDXD of the Ministry of Construction dated Dec 30, 2014 guiding some content of design appraisal in accordance with Law No. 50/2014/QH13 on Construction
  articles 3, 5
Official Letter 3482/BXD-HDXD of the Ministry of Construction dated DEc 30, 2014 on implementation of Law No. 50/2014/QH13 on Construction Official Letter No. 3482/BXD-HDXD of the Ministry of Construction dated Dec 30, 2014 on implementation of Law No. 50/2014/QH13 on Construction
  articles III.2.c, IV, VI.
Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on foreign exchange control (2013) Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on foreign exchange control No. 06/2013/UBTVQH13
  Article 1.4
Ordinance on Foreign Exchange 2005 (Eng) Ordinance on Foreign Exchange No. 28/2005/PL-UBTVQH11
  Article 11
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License