Requirements
Natural persons
Corporate investor
1.
Application for planning license (original)
2.
Location outline (original)
requested for planning license
3.
Expected limit, border of the land plot and urban land using norms (original)
4.
Investment intention, project scale and total investment capital (original)
5.
Report on financial capability (original)
6.
Passport or Vietnamese ID card of the person submitting application file (original)
(to present at the counter)
For foreign corporate investors, supplement (for Vietnamese corporate investors, the legalized copy and Vietnamese version of following documents shall be replaced by authenticated copy only)
1.
Letter of introduction (original)
or
Power of attorney (2) (original)
of the investors for the person submitting the application file
2.
Consular legalized copy of certificate of incorporation
or certificate of business registration or equivalent documents to define legal status of the investors
3.
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
or certificate of business registration or equivalent documents to define legal status of the investors
For individual investors, supplement:
1.
Authenticated copy of passport or Vietnamese ID card of individual investor
Time frame
Waiting time in queue:
Max. 10mn
Attention at counter:
Min. 5mn - Max. 30mn
Waiting time until next step:
Max. 5 days
Legal justification
1.
Law No. 30/2009/QH12 on Urban Planning
Article 71
2.
Decree No. 37/2010/ND-CP of the Government dated April 07, 2010 on the formulation, appraisal, approval, and management of urban planning
articles 35, 36, 37, 38, 40
3.
Decision 27/2011/QD-UBND
articles 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
4.
Decision No. 09/2012/QĐ-UBND of Hanoi People's Committee dated May 21, 2012, on the management of investment and construction of projects of investment in Hanoi
Article 4.2.b
5.
Decision No. 72/2014/QD-UBND of Hanoi People's Committee dated September 17, 2014 promulgating regulations on making, appraising, approving plan in Hanoi
Article 18
Additional information
Number of application file: 01 set and drawings enclosed with CD recorded all document and drawing contents (in format of AutoCAD, Acrobat for drawings and Word, Excel, Acrobat for documents).
Planning license is required in cases that investment projects to construct works within an urban center which have no zoning and detailed planning yet or have had zoning planning, approved detailed planning but requiring adjustment of the boundary of or some criteria for use of planned urban land with respect to a land lot. Cases required planning license is stipulated in detail in Article 3.2 of Decision No. 27/2011/QD-UBND.
Competent authorities granting planning license:
For project outside industrial zones, planning license is issued by district level people committee, Hanoi Planning; Hanoi Authority for Urban Planning & Architecture and Hanoi People Committee depended on area, location, nature... of investment project. Competent authorities issuing planning license are specified in Article 9 of Decision No. 27/2011/QD-UBND.
We here describe case that planning license is issued by Hanoi Authority for Urban Planning & Architecture.
1. Investment projects to construct works concentrated in zones within an urban center which have no zoning and detailed planning yet.
2. Investment projects to construct works concentrated in zones within an urban center which have had zoning planning but lack sufficient grounds for formulating detailed planning.
3. Investment projects to construct individual works in zones within an urban center which have no detailed planning or urban architecture yet, except houses.
4. Investment projects to construct individual works or works concentrated in zones with approved detailed planning but requiring adjustment of the boundary of or some criteria for use of planned urban land with respect to a land lot.