List of steps
(Total number of steps: 39)
Meet Hiza
Meet HIZA
Obtain certified copies of foreign documents  (2)
1
Submit application for document certification
2
Collect certified copies of documents
Obtain consular legalized copies of foreign documents  (3)
3
Submit application for consular legalization
4
Pay consular legalization fee
5
Collect consular legalized copies of documents
Obtain certified translation of documents  (2)
6
Submit documents for translation
7
Collect certified translation of documents
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
8
Submit passports or Vietnamese ID cards for authentication
9
Collect authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards
Sign MOU on land lease  (1)
10
Sign MOU on land lease
Obtain Investment Certificate  (2)
11
Submit application for Investment Certificate
12
Collect Investment Certificate
Obtain authenticated copies of Investment Certificate  (2)
13
Submit Investment Certificate for authentication
14
Collect authenticated copies of Investment Certificate
Obtain certificate of tax registration  (2)
15
Submit application for certificate of tax registration
16
Collect certificate of tax registration
Open bank account  (1)
17
Open bank account
Publish in newspaper  (1)
18
Publish in newspaper
Obtain land use right certificate  (2)
19
Sign land lease contract, pay land rental, receive land plot
20
Obtain land use right certificate
Obtain approval on environmental impact assessment  (3)
21
Prepare EIA report
22
Submit application for approval on EIA report
Verify status of application file
23
Collect decision on EIA report approval
Obtain construction planning information  (2)
24
Submit application for construction planning information
25
Collect construction planning information
Obtain fire prevention and fighting appraisal and approval (for conceptual design dossier)  (2)
26
Submit application for fire prevention and fighting approval (for conceptual design dossier)
Verify status of application file
27
Collect fire prevention and fighting approval (for conceptual design dossier)
Obtain opinions on conceptual design (for project having total capital of VND 15 billion or more)  (2)
28
Submit application for opinions on conceptual design (for project having total investment capital of VND 15 billion or more, excluding land use levies)
29
Collect written opinions on conceptual design
Obtain approval on architecture and construction planning (for less than VND 15 billion project)  (2)
30
Submit application for approval on architecture and construction planning (for project having total investment capital of less than VND 15 billion, excluding land use levies)
31
Collect approval on architecture and construction planning
Obtain fire prevention and fighting approval  (2)
32
Submit application for fire prevention and fighting approval (for technical design or design drawings for execution dossiers)
Verify status of application file
33
Collect fire prevention and fighting approval
Obtain construction design evaluation (for a number of construction work as provided by law)  (2)
34
Submit application for construction design evaluation (for some construction works as provided by law)
35
Collect written opinions on construction design
Obtain authenticated copies of EIA report approval and certificate of fire fighting  (2)
36
Submit decision of EIA report approval and certificate of fire fighting for authentication
37
Collect authenticated copy of decision of EIA report approval and certificate of fire fighting
Obtain construction permit  (2)
38
Submit application for construction permit
39
Collect construction permit

Preview & Print

Properties
 
7
Collect certified translation of documents
(last modified: 17/09/2016)

Expected results

Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation 01 - Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
Certified translation of legalized copy of 2 latest years audited financial report 01 - Certified translation of legalized copy of 2 latest years audited financial report
Certified translation of legalized copy of bank statement 01 - Certified translation of legalized copy of bank statement

Requirements

1. 01 - Libre deuda de patente
Receipt of document for translation (original)
2. 01 - Libre deuda de patente
Payment receipt (translation) (original)
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License