Home
Procedures
National Site
Who we are
Contact us
vn
|
en
First time investors (updating)
Existing investors (updating)
Company creation
With simple office lease
Outside industrial zones
In industrial zones
In Hoa Lac High Tech Park
With land lease and construction permit
Outside industrial zones
In industrial zones
In Hoa Lac High Tech Park
Business Cooperation Contract (BCC)
Outside industrial zones
In industrial zones
In Hoa Lac High Tech Park
Amendment of Investment Registration Certificate
Outside industrial zones
In industrial zones
In Hoa Lac High Tech Park
Change to Investment Registration Certificate (IRC)
Outside industrial zones
In industrial zones
In Hoa Lac High Tech Park
First time investors
Business Cooperation Contract (BCC)
Outside industrial zones
List of steps
(Total number of steps:
15
)
Meet HAPI
Request meeting with HAPI
B
Meet HAPI (BCC)
B
Obtain certified copies of foreign documents
(2)
1
Submit application for documents certification
A
2
Collect certified copies of documents
A
Obtain consular legalized copies of foreign documents
(3)
3
Submit application for consular legalization
A
4
Pay consular legalization fee
A
5
Collect consular legalized copies of documents
A
Obtain certified translation of documents
(2)
6
Submit documents for translation
A
7
Collect certified translations
A
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards (BCC)
(2)
8
Submit passports or Vietnamese ID cards for authentication (BCC)
B
9
Collect authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards (BCC)
B
Prepare BCC documents
Prepare BCC documents
B
Obtain Investment Certificate (BCC)
(3)
10
Submit application for Investment Certificate
B
11
Verify the status of the application
B
12
Collect Investment Certificate
B
Obtain authenticated copies of investment certificate
(2)
13
Submit Investment Certificate for authentication
B
14
Collect authenticated copy of Investment Certificate
B
Open bank account
(1)
15
Open bank account
A
Reviews
New ticket
Preview & Print
Properties
Print the full procedure
Print selected step:
Request meeting with HAPI
Meet HAPI (BCC)
Submit application for documents certification
Collect certified copies of documents
Submit application for consular legalization
Pay consular legalization fee
Collect consular legalized copies of documents
Submit documents for translation
Collect certified translations
Submit passports or Vietnamese ID cards for authentication (BCC)
Collect authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards (BCC)
Prepare BCC documents
Submit application for Investment Certificate
Verify the status of the application
Collect Investment Certificate
Submit Investment Certificate for authentication
Collect authenticated copy of Investment Certificate
Open bank account
Include recourse information
"Certification sheet" format
7
Collect certified translations
(last modified: 9/9/2015)
A
Approved, waiting for certification.
Reset init cycle
or
Cancel
Edit this step in the administrative interface
Comments about the step in general
New ticket
Sheet with tabs
Contact details
Expected results
Required documents
Contact details
Entity in charge
Any authorized translation company
Website:
http://en.trangvangvietnam.com/search.asp?keyword=Translators+%26+Interpreters&where=H%C3%A0+N%E1%BB%99i&x=33&y=15
List of some translation companies (not exhaustive)
Comments about contacts
New ticket
Expected results
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
Comments about results
New ticket
Requirements
1.
Receipt of document for translation
(original)
2.
Payment receipt (translation)
(original)
Comments about requirements
New ticket
Report incorrect information
Suggest a simplification
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's
Investment and Enterprise Division
,
Business Facilitation Program
and licensed under
List of some translation companies (not exhaustive)
 1.jpg)
 1.jpg)
