Consular legalized copy of certificate of incorporation (original)
or certificate of business registration or certificate of enterprise or equivalent documents
Depending on the number of documents to be translated, it may take 1 to 5 working days to complete
Waiting time until next step:
Min. 1 day - Max. 5 days
Decree No. 108/2006/ND-CP of the Government dated 22 september 22, 2006 providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment
Decree No. 79/2007/ND-CP of the Government dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
articles 5.1.b, 18
Circular No. 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures
Sections 5, 6, 7
Foreign documents to be submitted to the authority must be translated into Vietnamese by an authorized translator. The translator shall put his (her) signature on the translated version and the signature must be authenticated by Justice Division of a district level People’s Committee.
The investor may contact an authorized translation company or come to a district level People’s Committee to find a translator. The updated addresses of district level People’s Committees can be found at Hanoi Portal's website at http://hanoi.gov.vn/web/guest/tracuugiadat/-/vcmsviewcontent/UZyP/263 (Vietnamese only).
We assume here that the following documents of investor need to be translated into Vietnamese in Requirement are not exhaustive.